Artiste: The fray
Titre: Hundred
The how I cant recall
But im staring at
What once was the wall
Separating east and west
Now they meet admidst
The broad daylight
So this is where you are
And this is where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
Its hard I must confess
Im banking on the rest to clear away
Cause we have spoken everything
Everything short of I love you
You right where you are
From right where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
And who's to say its wrong
And who's to say that its not right
Where we should be for now
So this is where you are
And this is where I am
So this is where you are
And this is where ive been
Somewhere between
Unsure and a hundred
- Traduction :
Pour cette chanson, l'une des plus calmes de l'album, Isaac Slade, pour ne pas changer, aborde son ancienne relation avec la fille en question.
Apparemment, Il ouvre enfin les yeux et la distance qui les sépare l'a aidé à comprendre que c'était belle et bien terminé. Il constate donc qu'ils sont les deux entre le doute et " a hundred " une centaine de kilomètres logiquement. (référence à la chanson Vienna où les 2 se quittent sur le quai d'une gare).
Les sentiments ont du mal à s'effacer, ce fut assez difficile pour lui comme il le reconnaît.
Mais bon ils en ont sont là désormais et doivent faire avec. Il aurait préféré que les choses prennent une autre tournure mais c'est la vie qui veut ça.
Titre: Hundred
The how I cant recall
But im staring at
What once was the wall
Separating east and west
Now they meet admidst
The broad daylight
So this is where you are
And this is where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
Its hard I must confess
Im banking on the rest to clear away
Cause we have spoken everything
Everything short of I love you
You right where you are
From right where I am
Somewhere between
Unsure and a hundred
And who's to say its wrong
And who's to say that its not right
Where we should be for now
So this is where you are
And this is where I am
So this is where you are
And this is where ive been
Somewhere between
Unsure and a hundred
- Traduction :
Pour cette chanson, l'une des plus calmes de l'album, Isaac Slade, pour ne pas changer, aborde son ancienne relation avec la fille en question.
Apparemment, Il ouvre enfin les yeux et la distance qui les sépare l'a aidé à comprendre que c'était belle et bien terminé. Il constate donc qu'ils sont les deux entre le doute et " a hundred " une centaine de kilomètres logiquement. (référence à la chanson Vienna où les 2 se quittent sur le quai d'une gare).
Les sentiments ont du mal à s'effacer, ce fut assez difficile pour lui comme il le reconnaît.
Mais bon ils en ont sont là désormais et doivent faire avec. Il aurait préféré que les choses prennent une autre tournure mais c'est la vie qui veut ça.
